-
1 riscontro dei conti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riscontro dei conti
-
2 riscontro dei conti
Итальяно-русский универсальный словарь > riscontro dei conti
-
3 revisione
frevisione dei conti — проверка счетов; ревизия отчётностиrevisione del processo юр. — пересмотр судебного дела2) осмотр; технический осмотр5)la revisione delle bozze полигр. — чтение корректуры•Syn: -
4 revisione
-
5 revisione
reviś ióne f 1) ревизия; пересмотр; проверка; осмотр revisione dei conti — проверка счетов; ревизия отчётности revisione del processo dir — пересмотр судебного дела 2) осмотр; технический осмотр 3) переборка ( двигателя) 4) капитальный ремонт 5): la revisione delle bozze tip — чтение корректуры -
6 revisione dei conti
Итальяно-русский универсальный словарь > revisione dei conti
-
7 verifica dei conti
сущ.экон. аудит, аудиторская проверка, проверка счетов -
8 riscontro
m.1.1) (confronto) сравнение (n.), сличение (n.), сверка (f.)mettere a riscontro — сравнить (сличить, сверить)
2) (convalida) проверка (f.)"L'utopia è collocabile nel futuro, come la speranza, e non avrà il riscontro e il collaudo se non dal futuro" (C.E. Gadda) — "Утопия, как и надежда, устремлена в будущее, и лишь оно подвергнет её проверке и испытанию" (К.Э. Гадда)
l'apprezzamento dei critici non ha riscontro nelle vendite del libro — высокая оценка критиков - одно, а спрос на книгу - совсем другое
2.•◆
la parola italiana "magari" non ha riscontro in altre lingue — итальянское слово "magari" не имеет эквивалента в других языках -
9 spunta
ж.1) сверка, проверка, выверка* * *сущ.1) экон. выверка (по ведомости)2) фин. проверка3) бирж. установление даты проведения сверки по контрактациям на бирже, списание со счетов
См. также в других словарях:
ПРОВЕРКА — ПРОВЕРКА, проверки, мн. нет, жен. Действие по гл. проверить проверять. «…Честь генеральной проверки и генеральной чистки авгиевых конюшен II Интернационала выпала на долю ленинизма.» Сталин. «…Главное в организационной работе подбор людей и… … Толковый словарь Ушакова
Проверка Кассы — проверка соответствия счетов кассы и фактической кассовой наличности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СЧЕТОВ — CERTIFICATE OF ACCOUNTSИзвестен как аудиторский сертификат; акт независимых бухгалтеров ревизоров; акт независимых присяжных бухгалтеров экспертов, акт экспертов по анализу балансов и фин. отчетности и т. д. Это свидетельство, выдаваемое… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия
контроль — (иноск.) поверка (вообще), наблюдение за действиями (собств. учет): проверка счетов Ср. При уничтожении фиктивного контроля (над экспортерами) покупатель и экспортер стали бы в личные отношения друг к другу, и честные экспортеры выделялись бы из… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Выверка Счета — сверка, проверка счетов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИЗРАИЛЬ. ПОЛИТИКА — Израиль многопартийная парламентская республика. Учредительное собрание в феврале 1949 первым своим актом провозгласило введение т.н. Переходного закона, часто называемого Малой конституцией, который стал правовой основой государства. Со временем … Энциклопедия Кольера
Израиль — Государство Израиль, в Зап. Азии, на вост. побережье Средиземного моря. Образовано в 1948 г. на основе решения Генеральной Ассамблеи ООН от 29 ноября 1947 г. В качестве названия принято название еврейского гос ва, существовавшего примерно в этих… … Географическая энциклопедия
Англонормандская монархия — (англ. Anglo Norman Monarchy) или ранненормандский период период в истории Англии, начавшийся после нормандского завоевания в 1066 году. Обычно англонормандский период ограничивают временем правления королей Нормандской династии… … Википедия
контроль — Заимств. в конце XVIII в. из франц. яз., где contrôle сращение contre «против» и rôle «список». Исходно «проверка счетов» … Этимологический словарь русского языка
СЧЕТ ПО УПРАВЛЕНИЮ АКТИВАМИ — счет в банке, в сберегательном или ссудном учреждении, либо в брокерской фирме, которые могут совмещать банковские услуги, например, проверка счетов, кредитных карточек, дебетовых карточек с функциями брокерской фирмы, например, покупка и продажа … Большой бухгалтерский словарь